Ankhiyon Ke Jharokhon Se

This film is a typical sad love story directed by Hiren Nag, any how my aim is not to reivew the movie. Music on this movie was composed by the "classy" Ravindra Jain with a 'forevergreen' song ’’Ankhiyon Ke Jharokon Se’’. This title track is outstanding and one of my all-time favourite which was sung by Hemlata.

Cast: Sachin, Ranjeeta
Music Director: Ravindra Jain
Director: Hiren Nag
Singers : Hemlata
Lyricist : Ravindra Jain
Year: 1978




Lyric
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Maine Dekha Jo Saanware
Tum Door Nazar Aaye Badi Door Nazar Aaye
Band Karke Jharokhon Ko Zara Baithee Jo Sochne
Man Mein Tumhi Muskaye Man Mein Tumhi Muskaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se

Ek Man Tha Mere Paas Woh Ab Khone Laga Hai
Paakar Tujhe Hai Mujhe Kuchh Hone Laga Hai
Ek Tere Bharose Pe Sab Baithee Hoon Bhool Ke
Yoon Hi Umar Guzar Jaye Tere Saath Guzar Jaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Jeeti Hoon Tujhe Dekh Ke Marti Hoon Tumhi Pe
Tum Ho Jahan Saajan Meri Duniya Hai Wahin Pe
Din Raat Dua Maange Mera Man Tere Waaste
Kabhi Apni Ummeedon Ka Kahin Phool Na Murjhaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Maein Jab Se Tere Pyar Ke Rangon Mein Rangi Hoon
Jaagte Hue Soi Nahin Neendon Mein Jagi Hoon
Mere Pyar Bhare Sapne Kahin Koi Na Chheen Le
Man Soch Ke Ghabraye Yahi Soch Ke Ghabraye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Translation:
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Maine Dekha Jo Saanware
-> from the window of my eyes, when I saw, O dear one
Tum Door Nazar Aaye Badi Door Nazar Aaye
-> I saw you far, I saw you very far
Band Karke Jharokhon Ko Zara Baithee Jo Sochne
-> when I closed windows of my eyes and sat thinking
Man Mein Tumhi Muskaye Man Mein Tumhi Muskaye
-> I saw you smiling in my heart, I saw you smiling
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...
Ek Man Tha Mere Paas Woh Ab Khone Laga Hai
-> I had a heart but now I am losing that
Paakar Tujhe Hai Mujhe Kuchh Hone Laga Hai
-> I feel uneasy after meeting you
Ek Tere Bharose Pe Sab Baithee Hoon Bhool Ke
-> I am sitting ignoring everything just for you
Yoon Hi Umar Guzar Jaye Tere Saath Guzar Jaye
-> let life just pass like that, let life pass with you
Ankhiyon Ke Jharokhon Se..
Jeeti Hoon Tujhe Dekh Ke Marti Hoon Tumhi Pe
-> I live looking at you, I die for you
Tum Ho Jahan Saajan Meri Duniya Hai Wahin Pe
-> wherever you are my love, my world is there only
Din Raat Dua Maange Mera Man Tere Waaste
-> my heart asks for blessings for you day and night
Kabhi Apni Ummeedon Ka Kahin Phool Na Murjhaye
-> let flower of our hopes not wither away
Ankhiyon Ke Jharokhon Se....

Maein Jab Se Tere Pyar Ke Rangon Mein Rangi Hoon
-> since when I am coloured in colour of your love
Jaagte Hue Soi Nahin Neendon Mein Jagi Hoon
-> I cannot sleep and wake up while asleep
Mere Pyar Bhare Sapne Kahin Koi Na Chheen Le
-> that someone may snatch my lovely dreams
Man Soch Ke Ghabraye Yahi Soch Ke Ghabraye
-> my heart shudders at this thought
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai

“Aap To Aise Na The” (1981) was a small budget movie with new actors viz Deepak Parashar and Raj Babbar and the seasoned Ranjeeta. What I remember the most about this movie was its radio advertisement on Vividh Bharati, where this song “tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai” was played repeatedly.



This song has not one or two versions, but as many as three versions. Rafi sings for Deepak Parashar, Manhar Udhas sings for Raj Babbar and Hemlata sings for Ranjeeta. Different people like different versions. PersonallyI love Hemlata, and Manhars version , though Rafis version is very good on its own right.

Lyrics are written by Nida Fazli, whereas Usha Khanna is the music director.

Rafi version

Manhar version

Hemlata version

Song-Tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai (Aap to aise naa the 1981) Singer-Rafi/Manhar/Hemlata, Lyrics-Nida Fazli, MD-Usha Khanna

Rafi version

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

tere bagair jahaan mein koyi kami si thi

tere bagair jahaan mein koyi kami si thi

bhatak rahi thi jawaani andheri raahon mein

sukoon dil ko milaa aa ke teri baahon mein

main ek khoyi huyi mauj hoon tu saahil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai

tuu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri

tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri

meri talaash teri dilkashi rahe baaki

khudaa kare ke ye deewaangi rahe baaki

teri wafaa hi meri har khushi kaa haasil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa

ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa

har ek cheez hai apni jagah thikaane se

kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se

ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

—————————————————-

Manhar version

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai

ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa

ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa

har ek cheez hai apni jagah thikaane se

kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se

ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan

har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan

ye roshni jo naa ho zindagi adhoori hai

raah-e-wafaa mein koyi hamsafar zaroori hai

ye raastaa kahin tanhaa kate to mushkil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

———————————————

Hemlata version

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai

har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai

tere khayaal se jaagi huyi fizaayen hain

ye sabz ped hain yaa pyaar ki duaayen hain

tu paas ho ki nahin phir bhi tu mukaabil hai,

jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai

tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai

HappyBirthdayKishore

Whish the Legend on his 79th birth day.. Happy Birh Day KishoreDa

నేను మెచ్చిన పాటలు- రంగీలా రే తెరె మన్మె

నేను మెచ్చిన పాటలు




Rangeela re, ae rangeela
Rangeela re tere rang mein yun ranga hai mera mann
Chhaliya re na bujhe hai kisi jal se yeh jalan
Ho, rangeela re tere rang mein yun ranga hai mera mann
Chhaliya re na bujhe hai kisi jal se yeh jalan
Ho, rangeela re
Palkon ke jhoole se sapnon ki dori
Pyaar ne baandhi jo tune voh todi
Khel yeh kaisa re, kaisa re saathi
Diya to jhoome hain, roye hain baati
Kahin bhi jaaye re, roye ya gaaye re
Chain na paaye re hiyaa
Waah re pyaar, waah re waah
Rangeela re tere rang mein yun ranga hai mera mann
Chhaliya re na bujhe hai kisi jal se yeh jalan
Ho, rangeela re
Dukh mera dulha hai, birha hai doli
Aansu ke saari hai, aahon ki choli
Aag main piyoon re jaise ho paani
Naari deewaani hoon peeda ki rani
Manwa yeh jale hai, jag saara chhale hai
Saans kyoon chale hai piya
Waah re pyaar, waah re waah
Rangeela re tere rang mein yun ranga hai mera mann
Chhaliya re na bujhe hai kisi jal se yeh jalan
Ho, rangeela re
Rangeela rangeela
Maine to seenchi re teri yeh raahein - 2
Baahon mein teri kyoon auron ki baahein
Kaise tu bhoola voh phoolon si raatein
Samjhe jab aankhon ne aankhon ki baatein
Gaaon ghar chhoota re, sapna har toota re
Phir bhi tu rootha re piya
Waah re pyaar, waah re waah
Rangeela re tere rang mein yun ranga hai mera mann
Chhaliya re na bujhe hai kisi jal se yeh jalan
Ho, rangeela re, rangeela re