Ankhiyon Ke Jharokhon Se

This film is a typical sad love story directed by Hiren Nag, any how my aim is not to reivew the movie. Music on this movie was composed by the "classy" Ravindra Jain with a 'forevergreen' song ’’Ankhiyon Ke Jharokon Se’’. This title track is outstanding and one of my all-time favourite which was sung by Hemlata.

Cast: Sachin, Ranjeeta
Music Director: Ravindra Jain
Director: Hiren Nag
Singers : Hemlata
Lyricist : Ravindra Jain
Year: 1978




Lyric
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Maine Dekha Jo Saanware
Tum Door Nazar Aaye Badi Door Nazar Aaye
Band Karke Jharokhon Ko Zara Baithee Jo Sochne
Man Mein Tumhi Muskaye Man Mein Tumhi Muskaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se

Ek Man Tha Mere Paas Woh Ab Khone Laga Hai
Paakar Tujhe Hai Mujhe Kuchh Hone Laga Hai
Ek Tere Bharose Pe Sab Baithee Hoon Bhool Ke
Yoon Hi Umar Guzar Jaye Tere Saath Guzar Jaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Jeeti Hoon Tujhe Dekh Ke Marti Hoon Tumhi Pe
Tum Ho Jahan Saajan Meri Duniya Hai Wahin Pe
Din Raat Dua Maange Mera Man Tere Waaste
Kabhi Apni Ummeedon Ka Kahin Phool Na Murjhaye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Maein Jab Se Tere Pyar Ke Rangon Mein Rangi Hoon
Jaagte Hue Soi Nahin Neendon Mein Jagi Hoon
Mere Pyar Bhare Sapne Kahin Koi Na Chheen Le
Man Soch Ke Ghabraye Yahi Soch Ke Ghabraye
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...

Translation:
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Maine Dekha Jo Saanware
-> from the window of my eyes, when I saw, O dear one
Tum Door Nazar Aaye Badi Door Nazar Aaye
-> I saw you far, I saw you very far
Band Karke Jharokhon Ko Zara Baithee Jo Sochne
-> when I closed windows of my eyes and sat thinking
Man Mein Tumhi Muskaye Man Mein Tumhi Muskaye
-> I saw you smiling in my heart, I saw you smiling
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...
Ek Man Tha Mere Paas Woh Ab Khone Laga Hai
-> I had a heart but now I am losing that
Paakar Tujhe Hai Mujhe Kuchh Hone Laga Hai
-> I feel uneasy after meeting you
Ek Tere Bharose Pe Sab Baithee Hoon Bhool Ke
-> I am sitting ignoring everything just for you
Yoon Hi Umar Guzar Jaye Tere Saath Guzar Jaye
-> let life just pass like that, let life pass with you
Ankhiyon Ke Jharokhon Se..
Jeeti Hoon Tujhe Dekh Ke Marti Hoon Tumhi Pe
-> I live looking at you, I die for you
Tum Ho Jahan Saajan Meri Duniya Hai Wahin Pe
-> wherever you are my love, my world is there only
Din Raat Dua Maange Mera Man Tere Waaste
-> my heart asks for blessings for you day and night
Kabhi Apni Ummeedon Ka Kahin Phool Na Murjhaye
-> let flower of our hopes not wither away
Ankhiyon Ke Jharokhon Se....

Maein Jab Se Tere Pyar Ke Rangon Mein Rangi Hoon
-> since when I am coloured in colour of your love
Jaagte Hue Soi Nahin Neendon Mein Jagi Hoon
-> I cannot sleep and wake up while asleep
Mere Pyar Bhare Sapne Kahin Koi Na Chheen Le
-> that someone may snatch my lovely dreams
Man Soch Ke Ghabraye Yahi Soch Ke Ghabraye
-> my heart shudders at this thought
Ankhiyon Ke Jharokhon Se...