“Aap To Aise Na The” (1981) was a small budget movie with new actors viz Deepak Parashar and Raj Babbar and the seasoned Ranjeeta. What I remember the most about this movie was its radio advertisement on Vividh Bharati, where this song “tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai” was played repeatedly.
This song has not one or two versions, but as many as three versions. Rafi sings for Deepak Parashar, Manhar Udhas sings for Raj Babbar and Hemlata sings for Ranjeeta. Different people like different versions. PersonallyI love Hemlata, and Manhars version , though Rafis version is very good on its own right.
Lyrics are written by Nida Fazli, whereas Usha Khanna is the music director.
Rafi version
Manhar version
Hemlata version
Song-Tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai (Aap to aise naa the 1981) Singer-Rafi/Manhar/Hemlata, Lyrics-Nida Fazli, MD-Usha Khanna
Rafi version
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tere bagair jahaan mein koyi kami si thi
tere bagair jahaan mein koyi kami si thi
bhatak rahi thi jawaani andheri raahon mein
sukoon dil ko milaa aa ke teri baahon mein
main ek khoyi huyi mauj hoon tu saahil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tuu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri
tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri
meri talaash teri dilkashi rahe baaki
khudaa kare ke ye deewaangi rahe baaki
teri wafaa hi meri har khushi kaa haasil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
har ek cheez hai apni jagah thikaane se
kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se
ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
—————————————————-
Manhar version
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
har ek cheez hai apni jagah thikaane se
kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se
ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan
har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan
ye roshni jo naa ho zindagi adhoori hai
raah-e-wafaa mein koyi hamsafar zaroori hai
ye raastaa kahin tanhaa kate to mushkil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
———————————————
Hemlata version
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai
har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai
tere khayaal se jaagi huyi fizaayen hain
ye sabz ped hain yaa pyaar ki duaayen hain
tu paas ho ki nahin phir bhi tu mukaabil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
No comments:
Post a Comment